STADEN ERBJUDER GRATISRESOR

MED BUSSLINJEN 1,2,3 OCH 5. I SAMBAND  MED BORGÅDAGARNA 7.6

FREDAG 6.6.2025

DOME EVENEMANGSTÄLTET PÅ LUNDAGATANS SKVÄR

”Våra barn Borgå” -evenemanget startar Borgådagarna 2025 med viktigt innehåll: barnens välmående och mentala hälsa i Borgå. 

Evenemanget bjuder bra musik och viktiga diskussioner om mobbande och varför det är så viktigt att vara medveten och ingripa. Det bjuds på tips och verktyg till föräldrarna. 

Kvällens program: 

17.00 Öppningstal[Rivityskohta
17.00 Disco
18.15-18.45 Trio Cojina
18.45 Paneldiskussion, publiken deltar. Kati Mehtälä, Eeva-Liisa Junnola Nyström, Riina Lawn
20.15-21.00 Kaksi Koiraa 

LÖ-SÖ 7.-8.6.2025

MARKNAD VID BORGÅ Å

Traditionell marknad vid Borgå å vid Mannerheimgatans bro, ordnas av LC Porvoo Borgoensis.

Inkomsterna från marknaden delas ut till förmån för mindre bemedlade, unga och veteraner i Borgå. På marknaden säljs handarbeten, läckerheter, örter, böcker, glasdekorationer m.m 

LÖ 7.6.2025

I STADSPARKEN

TEATTERI SOITTORASIA Teaterföreställningar för hela familjen.. Klo 10.30 & 11.30.  Allmänheten kan också vara med och sjunga och spela.

TEATTERI SOITTORASIA POP-UP Teaterföreställningar, aktivitetspunkter, prova rollkläder, teaterföreställning med väderprognos. Anmäl dig till höstens grupper

PORVOON SUOMALAINEN SEURAKUNTA . Kom och se vilka spännande pusseluppgifter här finns.

SPR PORVOON OSASTO Nallesjukhuset och lyckohjulet,

BORGÅ FBK Presentation av brandbilen ( larmreservation), möjlighet att öva inledande släckning. Korv och saft till salu.

OHJAAMO  BORGÅ

BORGÅ UNGDOMSTJÄNSTER

BORGÅS UNGDOMSFULLMÄKTIGE

FUNSHINE CHEERLEADERS Föreställningar, provspel. Flätverkstad och ansiktsglitter. 

PORVOONSEUDUN ELÄINSUOJELUYHDISTYS Vi kommer att berätta om vår egen verksamhet,sälja olika stödprodukter och diskutera.

 PORVOON TAITOLUISTELIJAT

SIRKUS ILMAWA, Presentation och cirkusaktexperiment.

PORVOON KAVERIKOIRAT

BORGÅ FÄKTARE Vi berättar om fäktning som sport, introducerar dess utrustning och anordnar uppvisningsmatcher. 

BORGÅ TENNISKLUBB RF Vi anordnar en introduktion till tennis för juniorer och vuxna på centralparkens banor. Klubbens tränare kommer att finnas på plats för att sparra dig. Racketar och bollar finns pä plats.

ELINA TAIMI Ansiktsmålning

MARI`S DANCE SPOT  Presentation av dansskolan, och dansföreställningar.

PRIVAT DAGHEMMET TOUHULA . Dagispresentation, samt ett litet trickspår.

PÅ SALUTORGET

berättar om verksamheten och om beredskap samt har en skjutningssimulatorBorgå Reservofficersklubb rf

DANSUPPVISNINGAR

11.00 AMANDA BARREIRO Latindans.  

12.30 PORVOON FATIMAT Orientalisk magdans  

13.00 BAILAMAS Salsagrupp

FÖRSÄLJNING OCH PRESENTATIONER:

OSUUSKAUPPA VARUBODEN – OSLA Välkommen till vårt kontor, och träffa servicerådgivare. Chatta om t.ex. Information om kundägande och s-mobile. Lyckohjul, välkommen att snurra. 

BORGÅ ENERGI Kom och hälsa på oss och fråga samtidigt om byte av elmätare – du kan även delta i utlottningen och vinna en campingvattenkokare! 

BORGÅ VATTEN Kom och hämta världens bästa kranvatten. Tag med egen flaska.  

ROSK`N ROLL OY  Vi ger råd om sortering och återvinning. Dessutom har vi ett lyckohjul där du kan vinna föremål gjorda av återvunnet material. 

ASKOLAN KÄSITYÖLÄISET  Alla sorters själv tillverkade handvärk. Strumpor, smycken, kransar, stickade leksaker, halsdukar mm 

BORGÅ BOKBUSSEN Borgå stadsbibliotek är på plats med den glada bokbussen Felix! Kom och bekanta dig med bokbussen, låna sommarläsning eller skaffa ett bibliotekskort. Man kan också göra pins eller snurra på lyckohjulet.

SPR . Presentation av vänskapsaktiviteter. 

UUSIMAA- LEHTI Kom och träffa Uusimaas redaktion på torget på lördag den 7.6.2025!. Det bjuds på aktiviteter, utlottning och rapportering live. Följ med i appen eller på Uusimaa.fi.

ILO- KORUT  tillverkas för hand i Finland av naturens äkta smyckestenar, sötvattenpärlor och silver

PETHOLIC  Husdjursfoder och handgjorda godsaker för hundar.   Rescue Heart Ukraines välgörenhetsorganisation är också involverad och samlar in pengar för husdjur som lider i ukrainska kriget. 

BORGÅ RESEROFFICERSCLUBB RF berättar om verksamheten och om beredskap samt har en skjutningssimulator

ITÄ- UUDENMAAN MAANPUOLUSTUSKILTA Informationsdelning. 

BORGÅNEJDENS FREDSBEVARARE RF ger information, delar ut broschyrer och berättar om krishantering

PORVOON SEUDUN URHEILUAUTOILIJAT RY, presenterar barnkartbilen och berättar om verksamheten. 

PORVOON VANHUSNEUVOSTO  Vi berätta om vår versamhet och hur vi kan påverka beslutsfattandet för de äldre.

PORVOON LIIKENNETURVA JA NUORISOTOIMI.  Ett tillfälle att diskutera om utvecklingen av Borgås promenadmiljön i Borgå.  

MANNERHEIMS BARNSKYDDSFÖRBUNDS NYLANDS DISTRIKT Välkommen att bekanta dig med aktiviteterna. 

TORGOMRÅDE VID LUNDI

NORDEA Information om banktjänster samt  finansierings- och investeringslösningar i närområdet.

SOROPTIMISTIT  Vi är världens största frivilliga organisation för kvinnor. Kom och besök vårt monter och bekanta dig med vad vi gör lokalt i Borgå samt internationellt i världen. 

PORVOO MUSIC RY information om föreningen. Borgåbandet The Swankers uppträder

TEATTERIKUUME RY. Presentation av teaterns verksamhet och information om kommande föreställningar 

PORVOON SEUDUN KUULO 

PORVOON ELÄKELÄISET  

PORVOON KANSALLISET SENIORIT 

ELÄKELIITON PORVOON YHDISTYS RY. 

SÖDRA FINLANDS CANCERFÖRENING RF Information och lär känna verksamheten. 

AKAN Borgå folkakademi Välkommen att höra om erbjudandet. 

PORVOO SETA  Porvoon SETA ry är en intresse- och rekreationsorganisation för regnbågsmänniskor i Borgå med omnejd. Välkommen att lära känna vår verksamhet. 

NATUR OCH MILJÖ Välkommen till Natur och Miljö-tältet för att lära känna föreningens verksamhet och höra om samspelet mellan skog och Östersjön och vad du själv kan göra för att motverka övergödning på dina egna stränder.   

PORVOONSEUDUN SYDÄNYHDISTYS RY Temat är hjärthälsa och vi presenterar hjärthälsoprodukter, t.ex. grönsaker. 

PORVOON PELASTAKAA LAPSET RY Kom och träffa oss på Lunds torg lördag 7 juni! Vi erbjuder popcorn till de första 300. En överraskningspresent till de som är med på lördag! 

DOME EVENEMANGSTÄLTET PÅ LUNDAGATANS SKVÄR

MUSIKINSTITUTET KLINGAR!

 11-12 Borgå Blåsorkester, Erik Hippileder- torgdans  

 12:30-13:30 KK Ensemble (Jazz&Funk)

14:00-15:00 Ina Salin & Porvoo Big Band

 16-17 Allsång@Dome : Kom med och sjunga evergreens i DOME

 18-19 Varski & SPMT: Schlager och rock

19:30-20:30 Tutu/ Lilli Aro

KULTURHUSET GRAND 

Vintage och antikmarknad och värdering av värdeföremål

Under Borgådagarna håller Kulturhuset Grand öppna dörrar 7.6 då vi arrangerar vintage och antikmarknad och ett tillfälle att identifiera och möjligtvis värdera just dina värdeföremål av antikexperten Berndt Morelius. 

Lillemor Jordas från Borgå museum föreläser om Saara Hopea, hennes bakgrund, produktion och Borgåkoppling 11.00-11.45. 

Vintage och antikmarknaden är öppen från 10.00-15.00 och värderingen av värdeföremål sker mellan klockan 12.00 och 14.00. Kulturföreningen Grand har pyssel för barn och caféförsäljning i huset under dagen. 

Passa på att tömma och rensa hemma och boka ett försäljningsbord för 25€ via luckan@grand.fi 

10:00-15:00 – Borgå Dagar på Kulturhuset Grand, café samt pyssel för barn under hela dagen

11:00-11:45 – Lillemor Jordas (Borgå Museum)

12:00-14:00 – Berndt Morelius (värdering av föremål) 

ÅSTRANDEN

CAFE JOKIRANTA. Sommarsäsongen för Hopsis bungeestudsmatta i Jokiranta startar lördagen den 7.6. På bungystudsmattan kan studsare i alla åldrar komma och prova på hopp och tricks upp till 6m höga. (Aktiviteten är avgiftsbelagd

STUDIO WS Välkommen att testa Kangoo Jumps, bli inspirerad och hitta träningsglädjen! 

12- 16 PORVOON INVALIDIT – BORGÅ INVALIDER RY   Bredvid Alexandersgatans bro  Kom och prova hinderbanan!  En rullstolsanvändares liv är fullt av utmaningar som du inte kan föreställa dig på förhand. Kom gärna och testa och diskutera!

14.00 BAILAMAS dansföreställning 

PORVOON MERIPELASTAJAT– Borgå Sjöräddare Sjöräddningsfartyg Rescue Aktia Porvoo och Rescue Lähitapiola Porvoo. Vi presenterar aktiviteter och fartyg vid åstranden. LÄHITAPIOLA ingår också. 

URHEILUSUKELLUSSEURA MURENA Vi erbjuder utbildning, dykutflykter och en gemenskap som delar passionen för undervattensvärlden.

RUNEBERGS HEM

Kl. 11-15.

Cyanotypi är en fotografisk tryckmetod som baserar sig på två sorters järnsalt, som exponeras med UV-ljus och framkallas med vatten. Då uppstår blåfärgade bilder (cyan). Tekniken utveckaldes år 1842. I verkstaden använder vi oss av växter och andra naturmaterial. Olika material och exponeringstider inverkar på slutresultatet. 

Cyanotypi är en enkel teknik att lära sig. Grunderna får du lära dig i vår popup-verkstad och sen kan du fortsätta hemma. Kemikalierna är inte skadliga. Då man gör cyanotypi lönar det sig att slänga alla förhandsföreställningar och bara bli inspirerad av processen och låta ideérna flöda. 

Du kan delta i popup-verkstaden i gårdsbyggnaden på Runebergs hem vilken tid som helst från 11 till 15. Det är gratis att delta. Verkstaden är en del av programmet under Borgådagarna. 

BORGÅ CENTRALIDROTTSPLAN

Vaahteraliigas amerikansk fotbollsmatch Borgå Butchers vs Kuopio Steelers på centralidrottsplanen lördag 7.6 klockan 14.00 .PBE bjuder pä fri tillgång!

GAMLA BORGÅ RÅDHUSTORGET  

LIMONAATIA RY tar med sig en liten konsert, barnsånger och ett sångevenemang Rådhusettorg.

13.00 Jarno Romppanen

13.40 Lasten lauluesitys

14.20 yhteislaulutilaisuus

BORGÅ MUSEUM, HOLMSKA GÅRDEN

Barnens dag firas på Borgå museum lördagen 7.6 kl. 11-14. Silhuettkonstnären Sirkka Lekman klipper silhuetter och berättar om sitt arbete. tar med sig en liten konsert, barnsånger och ett sångevenemang Rådhusettorg.

GAMLA KAPLANSGÅRDEN

Workshop: Vävning och bildväv 6–8.6 kl. 10-16, non-stop Galleri Gamla Kaplansgården, innergård, Mellangatan 13 

Välkommen att väva och njuta av sommaren! Verkstaden leds av artesanvävaren Eeva-Mai Raueiser. Deltagandet är avgiftsfritt. Alla nödvändiga material och instruktioner får du på plats. Workshopen ordnas utomhus på Galleri Gamla Kaplansgårdens innergård. Ingen förhandsanmälan krävs. Workshopen är lämplig för alla åldrar. Det finns 10 lediga arbetsstationer åt gången.  

SÖ 8.6.2025

SALUTORGET / LOPPTORG

Lopptorg, alla intresserade kan gratis ställa upp egna bord. Varor får inte säljas från bilar, beakta stadens villkor för försäljning på loppmarknader!

TORGOMRÅDE VID LUNDI  

NORDEA 

DOME EVENEMANGSTÄLTET PÅ LUNDAGATANS SKVÄR

Mästerkatten i stövlar kl. 12.30–13.30

Är det rätt att lyckas genom att ljuga – även om syftet är gott? I den nya serien möter vi världens mest framgångsrika katt, som gör vad som helst för att få det den vill ha.

På scenen Pentti Kinosmaa och Sanna Karjalainen.

Mina Gyllene Sagospel – alla fyra pjäserna kan ses under våren på Teatteri Soittorasia! Föreställningarna passar hela familjen! I serien hittar du traditionella sagor som är kända och älskade. Spänningen kommer från de många rollfigurerna, sångerna, rytmerna,  musiken och klädbytena, när det bara finns två artister på scenen!

BORGÅ BINGO! klo 14-15

Avgiftsfri bingo! Du kan vinna produkter och gåvokort från Borgåföretag. 70 deltagare ryms med per omgång. Start kl. 14.00 och 14.30. 

GAMLA BORGÅ

GAMLA KAPLANSGÅRDEN

Verkstad: vävning och gobeläng 6.–8.6. klo 10–16, non-stop
Galleri Gamla Kaplansgårdens uteplats, Välikatu 13

Välkommen att väva och njuta av sommaren! I verkstaden gör du själv en liten sommarväggmålning  och gobelängen avslutas med roliga fransar. Workshopen leds av konstvävaren Eeva-Mai Raueiser. Deltagande är kostnadsfritt. Du kan få allt nödvändigt material och instruktioner på plats. Työpaja järjestetään ulkona Galleria Vanha Kappalaisentalon sisäpihalla. Ingen föranmälan. Workshopen passar alla åldrar. Det finns 10 arbetsstationer i bruk åt gången.